Tabla de variantes lingüísticas del español

Comentario acerca del libro: "El niño con el pijama de rayas"

La novela dramática “El niño con el pijama de rayas” cuya historia gira en torno al holocausto, fue publicada en el año 2006 por el autor irlandés John Boyne; quien también es autor de otros títulos como “Noah Barleywater Runs Away”, “Mutiny on the Bounty”,  “The Boy at the Top of the Mountain”, entre otros.

El libro relata la historia de Bruno, un niño de ocho años, verdaderamente brillante, alegre, y de un enorme corazón; que es el  hijo de un importante general alemán a quien recién le han asignado el campo de concentración de  Auschwitz, y tiene que moverse desde su ciudad natal, Berlín, hasta Polonia, gracias al nuevo cargo de su padre.

Para Bruno, su nuevo hogar es de su total desagrado, al igual que para su madre y su hermana. El protagonista, se da cuenta de que hay una alambrada en donde hay muchas personas, y todas visten un pijama de rayas, pero en su inocencia e ignorancia infantil, no sabe lo que en realidad está sucediendo al otro lado de la alambrada, ni quienes son las personas que puede ver a través de su ventana.

Nadie le dice al niño que es lo que en realidad pasa, pero cuenta con el apoyo y la “amistad” de su sirvienta, María, quién a pesar de no estar de acuerdo con su empleador, está en deuda con él, por haber ayudado a ella y a su madre.

La hermana de Bruno, Gretel es un personaje ignorante, que trata mal a su hermano y no desperdicia la oportunidad para insultarlo o hacerlo menos.

Bruno, está inconforme, triste y constantemente añorando su ciudad natal, hasta que conoce a Shmuel, un niño judío que viste un pijama de rayas, y que está al otro lado de la alambrada, quien se convierte en su mejor amigo.

La madre de Bruno, a quien podemos ver sumida en la depresión y muy probablemente en el vicio,  pelea constantemente con su esposo, argumentando que un lugar como ese no es lugar para criar a sus hijos.

Después de casi un año, el padre de Bruno, accede a la petición de su esposa, y deciden que partirán de vuelta a Berlín el sábado.

En cuanto Bruno se entera, tiene que avisarle a Shmuel, y ese día, como despedida, Bruno cruza al otro lado de la alambrada, para ayudarle a su mejor amigo a buscar a su padre. 

Lamentablemente, ese día los soldados alemanes meten a las cámaras de gas al sector de Shmuel, acompañado de Bruno.

Terminando en un final trágico.

Los padres de Bruno buscan sin cesar, la familia está deshecha,  ya ningún miembro es el mismo. La madre de Bruno pospone su vuelta a Berlín con la esperanza de que su hijo aparezca, hasta que un año después de su desaparición;  un soldado encuentra la ropa que Bruno se quitó para ponerse el pijama de rayas, y le avisa al general, su padre.

 Observan la alambrada doblada, atan cabos y se dan cuenta de lo que en realidad le pasó a su hijo.

El padre de Bruno, se siente inmensamente culpable por la muerte de su hijo, su personalidad se transforma, se vuelve hosco e indiferente, pues a lo largo del libro podemos ver el amor de su padre para con su hijo, y su ligera preferencia hacia él.

Por ser una novela que nos permite ver este suceso histórico desde otra perspectiva completamente distinta, tuvo un éxito rotundo; y una película basada en el libro fue estrenada en el año 2008.

Como en cada película basada en una novela, hubo varios cambios, algunos de ellos, están a continuación:

-En el libro, Gretel es grosera con su hermano, indiferente y cruel, en la película es cariñosa y comprensiva con él.

 -En la película, Bruno ve una película acerca del campo, pero en el libro nunca pasa.

-En el libro, Bruno y María son más unidos, se les podría llamar amigos, sin embargo en la película a Bruno le es indiferente María.

-En el libro, nos describen a Shmuel como un niño desnutrido y ojeroso, sin embargo, en la película parece tener un peso normal.

-En el libro, el lugar donde se ven Bruno y Shmuel es un lugar no vigilado por los soldados, nunca se ve nadie más, en la película sí.

-En la película se puede llegar a entender que la Abuela de Bruno muere por la bomba, y en el libro, muere por enfermedad. 

-En el libro rapan a Bruno porque tiene piojos, y por eso cuando cruza se parece a Shmuel, en la película, cubre su cabello con un gorro. 

-En el  libro Padre les dice a sus hijos que si les gustaría regresar a Berlín, en la película les dice que a la casa de una tía.

Los personajes que conforman esta historia, son los siguientes:

·         -Bruno: Personaje principal, niño con mente brillante y un enorme corazón.

·         -Shmuel: Mejor amigo de Bruno, niño judío en campo de concentración.

·         -Gretel: Hermana de Bruno, niña ignorante con aires de grandeza y con mal trato a su hermano.

·         -Madre: Su nombre es Elsa, Madre de Bruno y Gretel, esposa de Padre.  

·         -Padre: Su nombre es Ralph, General alemán a cargo del campo de concentración, Padre de Bruno y Gretel.

·         -María: Sirvienta de la familia, completamente leal al padre de Bruno.

·         -Pavel: Ayudante de cocina y mesero de la familia en Auschwitz, antes era médico, judío.

·         -Teniente Kurt Kotler: Teniente alemán joven que trabaja en el campo, va a casa de Bruno regularmente,  odia a los judíos y los maltrata y denigra cada que tiene la oportunidad.

·         -Abuela: Madre de Ralf, su nombre es Natalie, abuela de Bruno, montaba obras de teatro con sus nietos en Navidad, no está de acuerdo con que su hijo esté con los nazis.

·         -Abuelo:  Padre de Ralph, su nombre es Mathias, tenía un restaurante, abuelo de Bruno,     acepta que su hijo esté con los nazis.

·         -Furias: Refiere al Fuhrer, el apodo que tenía Adolf Hitler.

·        - Karl, Daniel y Martin: mejores amigos de Bruno en Berlín.

·       -Hilda, Isobel y Louise: Amigas de Gretel en Berlín, que tratan mal a Bruno.

·        - Liszt: Profesor de Bruno y Gretel quien no comparte los gustos literarios del protagonista.

También aparece la mujer de Hitler, y se alude al padre de Shmuel y del teniente Kotler.

El ambiente en que se desarrolla la historia es sombrío, triste, cargado de tensión.

Los momentos en los que podemos leer lo que analiza y piensa  Bruno, el ambiente se torna divertido, tierno y alegre, nos podemos dar cuenta de lo inocente que es el protagonista.

También el ambiente a lo largo de toda  la historia está cargado de disconformidad, por parte de la abuela de Bruno, de su madre y de Bruno mismo, que no está de acuerdo con lo que les pasa a los judíos.

Reportaje acerca del suicidio adolescente

Haz click en el siguiente link para poder ver nuestra entrevista.

https://flipagram.com/f/16M8MBjgBam

Entrevista acerca de la sexualidad en la adolescencia

Haz click en el siguiente link para poder ver nuestra entrevista.
https://flipagram.com/f/16M8MBjgBam